动态通知

潮语培训班(二) | 学习翻查潮语字典,品尝潮汕特色美食

发布时间:2019-08-04

1565862054338060.jpg



8月4日上午,许友文老师为同学们带来“魅力潮语·文化传承”潮语暑假公益培训班的第三课——潮语字典。


学好潮汕话,首先要学好“潮汕音调”。课堂上,许老师首先带着学生们一起温习了潮语音调,并对八音中比较难掌握的几个音调进行强化练习,同时也简单普及了潮语十五音和十八音的知识。许老师也向学生们介绍了他学习潮语的“无声老师”,就是学识渊博却从不开口说话的《潮汕字典》。


1565862082105363.jpg

许老师授课



      紧接着,他对单字的潮语注音进行教读,让学生们在掌握单字发音的基础上,学习查阅潮汕字典的三种主要方法——部首检字法、笔画检字法和音序检字法。他以主题“魅力潮语”中的”魅”、“语”两字为例,指导学生使用潮汕字典。在与孩子们的互动环节中,学生们踊跃参与,积极发问,学习氛围十分热烈!



3.png


互动环节




随后,汕头著名配音演员宁超楠老师则用练习题目帮助学生们掌握潮汕字典的使用方法,提高学生们使用字典的熟练度,同时也对潮汕特色美食进行了介绍。



1565862126939840.jpg


宁老师授课




课后,学生们来到小镇饭堂,会员企业<顺遇·狮头鹅>和<潮佳私房菜>为学生们免费提供了十余种潮汕美食,并对令人垂涎的潮汕美食进行了简单介绍。学生们在享用地道潮汕的美食过程中,相互分享盘中佳肴,进一步增进了彼此之间的友谊。



1565862150498263.jpg


6.png


1565862177680109.jpg


下午,宁老师带领同学进行潮语的运用与实践,她以“潮汕酱料”的辨别小游戏开场,迅速调动了学生们的学习热情。随后,她通过潮语绕口令这一比较新颖的潮语应用形式,与学生们进一步深化潮语的学习,与助理老师一同用双语朗诵现代诗歌《做一个最好的你》,并结合潮语配音版《小猪佩奇》教导学生如何运用潮语代入角色,通过语言生动地展现人物特质,引发了学生们高度的学习热情,也让课堂满载欢声笑语。临近课程的末尾,宁老师还细数潮汕几大节日及地区习俗并结合动画短片的形式向学生们介绍了“出花园“这一潮汕特有的成人礼。


1565862210217773.jpg


9.png


1565862250700208.jpg



课程结束后,宁老师还布置了潮语朗诵与配音的课后挑战任务,希望学生们能结合课堂上所学的知识,与家长一起完成挑战任务,通过实践加深对潮语的理解并培养潮语学习的兴趣。表现优异的学生还将入选”魅力潮语“优质声库,后续将在更多、更大的平台上展现自我。




在明天的课堂上,学生们将通过特殊发音技巧、变调等知识进一步深入学习潮语,并聆听、歌唱优美且富有方言音韵美感的潮语歌曲。

 现场相关图:



1565862278589514.jpg


1565862298576087.jpg


1565862320225604.jpg


1565862339455355.jpg


顺此鸣谢:


顺遇·狮头鹅、潮佳私房菜对本次活动的大力支持。